The Capillus HairBand’s small size is both its biggest attraction and one of its biggest drawbacks.