arXiv:2604.05102v2 Announce Type: replace Abstract: Poincar\'e return maps are a fundamental tool for analyzing periodic orbits in hybrid dynamical systems by reducing the stability analysis of a periodic orbit to that of a discrete-time system. While linearization provides local stability information, assessing robustness to disturbances requires identifying invariant sets of the state space under the return dynamics. However, computing such invariant sets is computationally difficult, especially when system dynamics are only available through forward simulation. In this work, we propose an algorithmic framework leveraging sampling-based optimization to compute a finite-step invariant level set around a nominal periodic orbit using sampled evaluations of the return map. The resulting solution is accompanied by probabilistic guarantees on finite-step invariance. We provide theoretic analysis establishing sufficient conditions for which the algorithm terminates and demonstrate the approach on two low-dimensional systems and a Compass-Gait Walking model.