Public transportation can benefit the environment, but catamarans are among the worst offenders when it comes to emissions. Batteries and underwater wings could make them considerably greener.