Nature, Published online: 11 November 2026; doi:10.1038/d41586-026-03183-z

Cliff Kapono shares his advice on ways to navigate and grow two different careers.