Review: Xiaomi’s 18 Pro Max is a quirky Android phone that stands out from the crowd with its extra screen on the back. Shame Americans can’t have it.