I tested Apple’s new AI note-taking features in WatchOS 27.3, and now I’m more concerned about my sanity than my privacy.