While creators have long shared Amazon affiliate links through stories, DMs, and their bios, the new integration brings them to new parts of the app.