Un sistema de salud envía a otro un resumen digital de atención. El archivo llega completo, cumple el formato esperado y el receptor puede abrirlo. Desde el punto de vista de la integración, todo parece funcionar. Pero surge una pregunta: ¿puede el equipo que recibe esa información interpretar correctamente cada dato, identificar lo que falta y utilizarlo en su propio proceso de atención?
Que dos sistemas intercambien mensajes representa un avance. No significa, por sí solo, que interpreten los datos de la misma manera ni que las organizaciones puedan utilizarlos de forma adecuada.
La dificultad aparece porque la información no existe al margen de quienes la producen y la utilizan. Como explica Josep Cobarsí-Morales en Sistemas de información en la empresa (2011, pp. 37–40), las organizaciones son tanto productoras como consumidoras de información, y sus necesidades aumentan con la diversidad de usuarios, las exigencias regulatorias y las relaciones con otros actores. Si dentro de una misma organización ya es necesario coordinar esos usos, cuando la información pasa de una a otra también deben compartirse criterios para interpretarla. El problema, entonces, no es únicamente conseguir que llegue, sino lograr que conserve su utilidad para quien la recibe.
Conectar no es lo mismo que comprender
Esa diferencia entre recibir información y poder utilizarla comienza en el propio diseño del intercambio. Los sistemas necesitan comunicarse y acordar una estructura: cómo se establece la conexión, cómo se autentica una solicitud y en qué formato se envían los datos. Pero un mensaje técnicamente válido todavía puede dar lugar a interpretaciones distintas.
Pensemos en un registro clínico que indica que una condición «no está presente». ¿Fue evaluada y descartada, o simplemente no se preguntó por ella? Ambas situaciones pueden terminar confundidas si no se distingue un resultado negativo de la ausencia de información. El dato puede llegar sin errores y, aun así, resultar insuficiente para tomar una decisión.
La dificultad también aparece fuera del sector salud. En una empresa, un pedido marcado como «cerrado» puede significar que fue entregado y pagado; en otra aplicación, que se canceló o que dejó de estar activo. Si ambos sistemas comparten ese estado sin acordar su significado, el intercambio puede producir inconsistencias en inventarios, facturación o servicio al cliente.
Los ejemplos muestran que una integración puede funcionar en un nivel y fallar en otro. Esta diferencia se recoge en el Marco Europeo de Interoperabilidad, que distingue cuatro dimensiones: técnica, semántica, organizacional y legal (Comisión Europea, 2017). La primera atiende a la comunicación entre sistemas; la segunda, a la preservación e interpretación del significado; la tercera, a la coordinación de procesos y responsabilidades; y la cuarta, a las condiciones jurídicas del intercambio. La gobernanza permite coordinar y sostener esos acuerdos.
Estas dimensiones no constituyen una secuencia que se completa una sola vez. Son perspectivas complementarias para reconocer dónde aparecen las dificultades y qué decisiones deben tomar las organizaciones involucradas.
El papel de los estándares: una base común, no una solución completa
Estas diferencias ayudan a entender el alcance de los estándares. En el sector salud, por ejemplo, HL7 FHIR proporciona recursos y reglas para representar e intercambiar información (HL7 International, 2019). Su adopción facilita establecer una base técnica común, pero afirmar que dos sistemas «usan FHIR» no significa que hayan acordado todo lo necesario para interoperar.
Todavía deben definirse versiones, perfiles, campos requeridos, terminologías y reglas de implementación. Las guías de implementación precisan esas decisiones para un contexto determinado. Incluso así, dos aplicaciones que cumplen individualmente sus especificaciones pueden encontrar incompatibilidades cuando intentan comunicarse entre sí, como examinan Kramer y Moesel (2023).
La compatibilidad de las especificaciones tampoco agota el problema del significado. Incluso cuando se comparte un código, pueden perderse matices del contexto en que se registró un dato. Öberg y Meijer (2026) examinan este límite de la estandarización semántica al discutir el intercambio de información clínica a gran escala. La cuestión ya no es solo si ambos sistemas reconocen un código, sino si la información conserva el sentido necesario para utilizarla.
En Colombia, el Resumen Digital de Atención (RDA), adoptado mediante la Resolución 1888 de 2025, permite observar cómo los acuerdos de interoperabilidad comienzan a traducirse en especificaciones concretas. La guía de implementación IHCE/RDA, basada en FHIR R4, define perfiles, extensiones y terminologías que buscan establecer criterios comunes para representar e intercambiar información clínica (HL7 Colombia, versión 1.0.3). Su importancia no radica únicamente en estandarizar la estructura de los datos, sino en reducir las diferencias de interpretación entre los sistemas que los producen y reciben. Sin embargo, compartir estas especificaciones no garantiza por sí mismo que la información sea completa, que conserve su contexto clínico o que pueda incorporarse correctamente a los procesos de atención.
Las resoluciones 1888 de 2025 y 1799 de 2026 y las especificaciones de implementación hacen explícitos acuerdos importantes, pero su existencia no demuestra que todas las organizaciones ya intercambien información sin dificultades (Ministerio de Salud y Protección Social, 2025, 2026). Una cosa es contar con un marco normativo y técnico; otra, verificar que los sistemas y los procesos funcionen conjuntamente bajo las condiciones aplicables.
La interoperabilidad también se decide dentro de las organizaciones
El intercambio no termina cuando llega el mensaje. Alguien produjo la información, otra persona o sistema debe interpretarla y una actividad depende de que esa interpretación sea correcta. Por eso importan preguntas que no se resuelven únicamente con una interfaz de programación: ¿quién registra y valida el dato?, ¿quién corrige una inconsistencia?, ¿qué ocurre si la información está incompleta?, ¿para qué usos está autorizada?
No todos esos problemas se resuelven con la misma herramienta. En su revisión de la interoperabilidad semántica de historias clínicas, Palojoki, Lehtonen y Vuokko (2024) describen enfoques como modelos de datos, ontologías, terminologías y estándares, sin señalar una solución universal. La elección depende de lo que se necesita interpretar y del contexto en que se utilizará la información. Y aun cuando se elige una solución técnica, queda por resolver cómo sostenerla: una revisión internacional de Anian y colaboradores (2025) identifica retos relacionados con políticas, recursos, capacidades y continuidad de las iniciativas.
Los acuerdos necesarios para mantener ese intercambio también son una cuestión de arquitectura empresarial: involucran datos y aplicaciones, pero igualmente procesos, personas y responsabilidades. En Más allá del organigrama abordé cómo las dependencias de trabajo atraviesan la estructura formal de una organización. Al conectar sistemas de distintas organizaciones, esas dependencias pueden ampliarse: lo que registra un equipo condiciona lo que otro interpreta y las decisiones que después toma.
La gobernanza adquiere aquí un papel práctico: establecer responsables, definir criterios de calidad, coordinar cambios en los estándares y resolver conflictos de interpretación. Sin esos mecanismos, una integración exitosa en su primera prueba puede deteriorarse cuando cambian los procesos, los sistemas o las necesidades de quienes la utilizan.
¿Qué deberíamos comprobar antes de dar por terminada una integración?
Si la interoperabilidad depende de acuerdos que deben mantenerse en el tiempo, no basta con comprobar que un mensaje se envía y se recibe. Antes de dar por terminada una integración, conviene revisar estas cuestiones con quienes producen y utilizan la información:
- Intercambio: ¿qué datos se transmiten y con qué versiones, formatos y reglas?
- Significado: ¿qué representa cada dato y cómo se distinguen los valores negativos, desconocidos o ausentes?
- Calidad y contexto: ¿quién generó y validó la información? ¿Es posible reconocer su procedencia, fecha y limitaciones?
- Procesos y responsabilidades: ¿qué actividad depende de esos datos y quién interviene cuando aparece una inconsistencia?
- Protección y uso: ¿quién puede acceder a la información, para qué finalidad y bajo qué condiciones?
- Continuidad: ¿quién mantiene las integraciones, actualiza las terminologías y gestiona los cambios de versión?
Estas preguntas permiten distinguir fallas de conexión de problemas de significado, organización, autorización o mantenimiento. También orientan las pruebas: además de comprobar que los mensajes llegan, debemos verificar que la información permite realizar correctamente el proceso para el cual se intercambia.
Intercambiar información para poder actuar
Estas comprobaciones devuelven la discusión al problema inicial: el resumen de atención puede llegar completo y, sin embargo, no ofrecer todo lo que el receptor necesita para actuar correctamente. Conectar sistemas permite que los datos circulen; conseguir que esa información sea comprendida y utilizada exige acuerdos que van más allá de la tecnología.
Los estándares son necesarios porque reducen ambigüedades y facilitan el intercambio. Pero no sustituyen las decisiones sobre contexto, calidad, responsabilidades y propósito. Esas decisiones pertenecen tanto al diseño de los sistemas como a la forma en que las organizaciones trabajan y se coordinan.
Por eso, antes de celebrar que dos aplicaciones están integradas, conviene formular una pregunta distinta: ¿qué decisión o actividad puede realizar mejor quien recibe la información, y qué garantiza que está interpretándola correctamente? Ahí es donde una conexión técnica comienza a convertirse en interoperabilidad útil.
Referencias
- Anian, Syakinah, Aidalia Mahmud, Anita Abd Rahman, Mohamad Fadli Kharie y Maisarah Omar. “A multi-country review of the governance of hospital information systems interoperability.” Eastern Mediterranean Health Journal 31(9–10), 581–589 (2025). https://doi.org/10.26719/2025.31.10.581
- Cobarsí-Morales, Josep. Sistemas de información en la empresa. Barcelona: Editorial UOC, 2011, pp. 37–40. Ficha bibliográfica.
- Comisión Europea. New European Interoperability Framework: Promoting seamless services and data flows for European public administrations. COM(2017) 134 final, 2017. https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/api/files/COM%282017%29134_2/de00000000204582
- HL7 Colombia. Guía de Implementación FHIR IHCE / Resumen Digital de Atención en Salud (RDA), Colombia. Versión 1.0.3, basada en FHIR 4.0.1. https://vulcano.ihcecol.gov.co/guia/
- HL7 International. FHIR Release 4 (R4), version 4.0.1. 2019. Profiling y Terminologies.
- Kramer, Mark A. y Chris Moesel. “Interoperability with multiple Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR®) profiles and versions.” JAMIA Open 6(1), ooad001 (2023). https://doi.org/10.1093/jamiaopen/ooad001
- Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resolución 00001888 de 2025, “Por medio de la cual se adopta el Resumen Digital de Atención en Salud RDA en el marco de la Interoperabilidad de la Historia Clínica Electrónica IHCE, se establece el mecanismo para su implementación a nivel nacional y se dictan otras disposiciones.” 15 de septiembre de 2025. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resolucion%20No%201888%20de%202025.pdf
- Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resolución 001799 de 2026, “Por medio de la cual se modifica la Resolución 1888 de 2025 en relación con la incorporación del Resumen Digital de Atención (RDA) de dispensación de medicamentos y se dictan otras disposiciones.” 2026. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-1799-de-2026.pdf
- Öberg, Fredrik y Sebastiaan Meijer. “Interoperability Between Health Information Systems: Dead End in Large-Scale Sharing of Health Data?” JMIR Medical Informatics 14, e105089 (2026). https://doi.org/10.2196/105089
- Palojoki, Sari, Lasse Lehtonen y Riikka Vuokko. “Semantic Interoperability of Electronic Health Records: Systematic Review of Alternative Approaches for Enhancing Patient Information Availability.” JMIR Medical Informatics 12, e53535 (2024). https://doi.org/10.2196/53535