The end of Jensen Huang's tenure at Nvidia is steeped in irony. The chief executive of a company whose growth has been propelled by the seemingly unstoppable rise of artificial intelligence was brought down by a vulnerability that no algorithm can eliminate: human nature.