Now that the merger is complete, Skydance aims to deliver on its promise to bring both streamers together.