Nvidia is opening an investigation into reports that CEO Jensen Huang was the "target of a foreign intelligence effort," the company's board of directors said Sunday.