The messaging app similarly limited screenshots because of Microsoft Recall last year.