Henrijs Dandzbergs dropped out of high school to join startup accelerator Y Combinator. With a new breed of missile, he wants to make killing as efficient as possible for the US and its military allies.