You could be paired with the boxy self-driving vehicles when hailing a ride in Las Vegas.