The ridesharing giant said drivers' license information stored by AI cloud company Fireworks AI was stolen during a security incident.