新华社土耳其安塔利亚11月10日电（记者傅云威　张晓茹）在土耳其安塔利亚举行的《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会（COP31）期间，习近平生态文明思想研究中心10日在大会“中国角”举办的“生态文明与美丽中国实践”主题边会上，发布《“绿水青山就是金山银山”——中国绿色发展之路》智库报告英文版。

  报告英文版是活动发布的成果之一，旨在向国际社会全面介绍中国绿色发展的理念、实践与世界意义。

  习近平生态文明思想研究中心主任胡军在边会上表示，发展是人类社会的永恒主题，也是实现人民幸福的关键所在。新时代以来，在习近平生态文明思想的科学指引下，中国坚定不移走生态优先、绿色发展道路。当前，全球绿色转型正处于十字路口。中国始终坚持以自身绿色转型扩大全球绿色版图，为全球绿色进程增添确定性。

  报告由习近平生态文明思想研究中心、新华社研究院、国家林业和草原局发展研究中心联合课题组撰写，中文版已于11月3日在中国成都举行的2026全球熊猫伙伴大会上，由新华社国家高端智库发布。