Apple’s redesigned Health app arrives in December with some major upgrades, but not every iPhone will get the full experience.