Meta said it was postponing the rollout of new terms for its business accounts after an outcry from media companies and open-web advocates who said the updated rules would allow the tech giant to scrape vast amounts of data and potentially build competing services.