Two controversial new features arriving in beta this week will let the Apple Watch rewind and recap conversations.