Cuando enriqueces un directorio desde la web de cada negocio, el problema no termina al extraer un texto. Empieza al convertirlo en un atributo que otra persona usará para decidir. Que una web no mencione wifi no significa que el local no lo tenga. Que una página contenga la palabra terraza tampoco demuestra que esa terraza siga abierta.

Este artículo propone un modelo pequeño para conservar esa diferencia. Es una extensión práctica del enfoque del playbook de enriquecimiento de directorios de Uniamos, que pide marcar atributos solo cuando la web del negocio los respalda y mantener su origen.

Cambia el booleano por una afirmación con evidencia

Un campo como has_wifi: false resulta cómodo para filtrar, pero mezcla varias situaciones. Puede significar que el negocio declara que no ofrece wifi, que nadie encontró información o que el rastreo falló. Esas situaciones no deben producir la misma etiqueta pública.

Una estructura de trabajo más explícita puede ser esta:

{ "business_id": "example-001", "attribute": "wifi", "state": "unknown", "source_url": null, "observed_at": null, "evidence_excerpt": null, "review_state": "pending" } 

Es un esquema propuesto, no una exportación de un negocio real. El estado unknown evita convertir una ausencia de prueba en una negativa. Para una implementación sencilla, puedes distinguir supported, explicitly_absent, unknown y conflict.

Guarda la fuente de cada atributo, no solo de cada ficha

Una misma ficha puede tener el teléfono de la página de contacto, los servicios de una página interior y el horario de otra fuente autorizada. Un único enlace genérico al sitio no explica de dónde sale cada afirmación.

Conserva la URL concreta y la fecha de observación junto al atributo. Si guardas un fragmento como evidencia interna, usa solo lo necesario y revisa sus condiciones de uso. La ficha pública puede enlazar a la fuente con una etiqueta como según su web, en lugar de reproducir páginas enteras.

También conviene separar el valor normalizado del texto original. Así puedes agrupar patio y jardín bajo una categoría editorial al aire libre sin perder lo que el negocio realmente declaró. Esa agrupación es una decisión de tu taxonomía, no una cita del establecimiento.

Define las reglas antes de generar páginas por tipo

Una página de locales para trabajar debería incluir únicamente fichas que cumplan criterios explícitos. No basta con que un modelo considere que el ambiente parece tranquilo. Decide qué señales aceptas, cómo tratas las contradicciones y cuándo una ficha requiere revisión.

Por ejemplo: un atributo con estado supported puede entrar en el filtro correspondiente; uno unknown queda fuera de ese filtro, pero no aparece como no disponible. Si dos páginas del negocio se contradicen, marca conflict y revisa antes de publicar.

La utilidad está en que el visitante entienda qué sabe el directorio y qué no. No en llenar todas las columnas a cualquier precio.

Haz que las actualizaciones puedan corregir el pasado

Un rastreo nuevo no debería borrar silenciosamente la evidencia anterior. Conserva historial suficiente para saber qué cambió y por qué. Si la fuente deja de responder, registra el fallo de consulta aparte del estado del atributo. Una caída temporal del sitio no demuestra que haya desaparecido un servicio.

Diseña también una vía visible para corregir una ficha o pedir su retirada. La corrección debe llegar al dato de origen y a las páginas derivadas. Cambiar la ficha sin regenerar el listado por atributos deja dos versiones incompatibles del directorio.

Comprueba el resultado publicado

Prueba al menos un ejemplo con evidencia clara, otro sin dato y otro contradictorio. Revisa tanto la ficha como los filtros y las páginas de categoría. Confirma que el texto público no transforma unknown en no y que los enlaces de fuente llegan al contenido correcto.

No hay un esquema universal perfecto. Sí hay una regla útil: si tu base de datos no puede expresar incertidumbre, la interfaz acabará inventando certeza.

Para desarrollar el proceso completo, lee el playbook de enriquecer un directorio con la web de cada negocio. Más procedimientos en Uniamos Playbooks.

Equipo Uniamos. Contacto: Marcelo Alioto, m.alioto@uniamos.com.