arXiv:2611.14415v1 Announce Type: new Abstract: Audio foundation models like CLAP, MuQ, and MERT excel at capturing general musical similarity. On the other hand, their entangled latent spaces limit interpretability and fine-grained attribute control. Conditional Similarity Networks (CSN) address this by pairing a backbone representation model with learned masks that gate the embedding space into attribute-specific subspaces. However, existing methods train the backbone from scratch, rather than leveraging pretrained foundation models. We instead present a systematic study of post-hoc disentanglement, adapting CSN to gate frozen pretrained embeddings. We evaluate adding trainable parameters to adapt the embedding under different masking and pooling regimes across two datasets. Our findings show that minimal adaptation capacity is sufficient for post-hoc gating to improve both attribute-specific disentanglement and overall retrieval performance, while pooling, masking, and depth choices yield limited additional gains.