Letterboxd, an online platform for movie lovers, has grown dramatically in recent years.