Speculation over Anthropic's stock market valuation has highlighted one of the riskiest bets in finance: trying to put a price on the future of artificial intelligence.