United Airlines said Monday that it had resolved a technology issue that delayed departing flights, just days after a malfunction in the Federal Aviation Administration's network prompted a nationwide ground stop.