arXiv:2611.18451v1 Announce Type: new Abstract: Predicting the response of a nonlinear system across different feedback controllers requires a model that captures how the closed-loop dynamics change with the controller parameters. In a finite-dimensional Koopman model, these changes may affect both the latent dynamics and the observable coordinates used to represent them. In this paper, we propose a policy-conditioned Koopman representation framework to address this problem. This framework allows a single learned model to predict a family of closed-loop trajectories without retraining for each controller. We test the framework on four nonlinear prediction benchmarks, where the model stays below a 15% error threshold on every system, while each baseline exceeds it on at least one. As an example application, the resulting surrogate supports one-shot feedback-parameter selection: an optimization at the initial state selects a controller that then operates with fixed parameters and ongoing state feedback. On nonlinear control benchmarks including MuJoCo, the selected controllers stabilize every system with 3 to 97 times less online computation than nonlinear model predictive control. These results demonstrate how policy-dependent coordinates can support both prediction across closed-loop systems and controller selection without repeated online trajectory optimization.